-
1 laska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fcane, walking stick; (pot: dziewczyna) chick (pot)chodzić o lasce — to use a stick lub cane (for walking)
* * *f.1. (= kij do podpierania) walking stick; (ciężka, spacerowa) cane; ( długa) staff; laska pasterza shepherd's crook; laska marszałkowska parl. speaker's staff; złożyć projekt do laski marszałkowskiej parl. present a bill to the speaker; chodzić o lasce walk with (the help of) a cane.3. bud. mullion.4. pot. ( o dziewczynie) chick, babe.5. wulg. (= członek męski) rod, dick; zrobić komuś laskę wulg. give sb head l. a blow job, suck sb off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > laska
-
2 las|ka
f 1. (do podpierania) walking stick, (walking) cane- laska z bambusa a bamboo walking stick a. cane- laska z gałką z kości słoniowej an ivory-topped cane- chodzić o lasce to use a walking stick- podpierać się laską to lean on a walking stick- niewidomy szukał drogi białą laską a blind man was feeling his way along with his white cane a. stick2. (symbol godności) staff, rod- laska czarodziejska a. czarnoksięska a magic wand- laska marszałkowska (oznaka godności) the Marshal’s staff (symbol of office of the Speaker of the Polish Sejm)- projekt ustawy wpłynął a. został skierowany do laski marszałkowskiej the bill has been submitted for consideration by the Sejm3. (wanilii, cynamonu, dynamitu) stick 4. pot. (atrakcyjna dziewczyna) (great-looking) chick pot., (nice-looking) bird GB pot.- niezła laska ! she’s some looker! pot.5. środ., Szkol. (ocena szkolna) unsatisfactory a. fail- z klasówki były same laski everyone failed the test6. pot. (członek męski) cock wulg., shaft wulg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > las|ka
-
3 marszałkowski
a.marshal; buława marszałkowska marshal's baton; przen. marshalcy, marshalship; laska marszałkowska parl. Speaker's Staff; straż marszałkowska parl. Speaker's Guard; złożyć projekt (ustawy) do laski marszałkowskiej parl. present a bill to the Speaker of the Sejm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marszałkowski
См. также в других словарях:
laska marszałkowska — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stanowisko, urząd marszałka sejmu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymać, piastować laskę marszałkowską. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} kancelaria… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marszałkowski — marszałkowskiscy przym. od marszałek ∆ Buława marszałkowska «buława będąca oznaką władzy marszałka; przenośnie: stopień (wojskowy) marszałka» ∆ Laska marszałkowska «symbol uprawnień marszałka sejmu; w dawnej Polsce od XIV w.: oznaka godności i… … Słownik języka polskiego
marszałkowski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. marszałek.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}buława marszałkowska; laska marszałkowska {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
buława — ż IV, CMs. buławawie; lm D. buławaaw 1. «krótka laska zakończona ozdobną gałką, często wysadzana drogimi kamieniami; w dawnej Polsce symbol władzy hetmańskiej, obecnie w wielu armiach oznaka władzy marszałkowskiej» Buława hetmańska, marszałkowska … Słownik języka polskiego
buława — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. buławawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} metalowa laska zakończona zdobioną, kulistą lub gruszkowatą głowicą, będąca oznaką najwyższej władzy wojskowej (w dawnej Polsce –… … Langenscheidt Polski wyjaśnień